A carta/ s.f. Escrito fechado que se dirige a alguém.
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/carta [consultado em 14-01-2019]. 


Conta-se que, certo dia do ano de 1818, um emigrante
português residente no Brasil caminhava pelas estradas brasileiras, quando se
sentiu cansado e resolveu sentar-se no que lhe pareceu um tronco de árvore.
Coucieiro é uma das freguesias que compõem o concelho
de Vila Verde. Esta freguesia apresenta um facto histórico e lendário passado à
volta dum fidalgo, dono de uma quinta que, ainda hoje, é conhecida pela quinta
de D. Sapo. Este fidalgo dominador das suas terras e daqueles que as
trabalhavam representava o Rei e tinha todos os privilégios reais ou por El-Rei
concedidos, mais aqueles privilégios que, estando tão longe o Rei, o tal
fidalgo inventou, ou seja, dormir com a noiva, após o casamento, quando essa
noiva fosse dos seus domínios.